やさしい翻訳会社　ブライト章

私たちの提供するサービスを、ジョウロで表現しました。"黄色の八角形"はお客様からの日本語の原稿、そして"ジョウロ"はブライト章を表します。
ブライト章が、例えば翻訳という"青い水"をかけることで、"黄色の日本語"が"緑色の英語"
に変わります。このとき、同じ"青色"でも、楽しそうな"明るい青"（会話の翻訳）や、
しっかりとした"群青のような青"（契約書の翻訳）もあるので、そのつど用途に合った色を加えます。

そして翻訳の内容以外にも、お客様は納期やご予算など、それぞれのご要望をお持ちです。
そのたびに私たちは新たに、美しい色をオーダーメイドでつくりだします。
もとの形を変えずに、"色だけをチェンジ"するのです。そしてその色は今でも輝き(bright)
つづけています。
お客様の様々なご要望にお応えする為、ブライト章は豊富なカラーバリエーションを用意し、
お客様にとって"やさしい翻訳会社"を目指します。

• 12/03/30

  Translators, Interpreters and Narrators WANTED!
  ブライト章では、各言語のナレーター・翻訳者・通訳者を募集しております。

• 12/03/20

  ブライトアキの最近のお仕事NEWS！
  ☆外資系機械メーカー　製品紹介ビデオ　翻訳&ナレーション&字幕入れ…英語→日本語
  ☆自然科学系番組　字幕翻訳…英語→日本語
  ☆医療系海外取材ビデオ　書き起こし&翻訳…英語→日本語
  ☆外資系保険会社キャンペーンサイト　翻訳…英語
  ☆大手製薬会社　工場案内ビデオ　ナレーション翻訳&ナレーション…中国語・韓国語
  ☆番組取材テープ　出張翻訳…英語・スペイン語・ヒンディー語
  ☆海外銀行　マナービデオ　ナレーション翻訳&ナレーション…英語
  ☆大使館　逐次通訳…日⇔英
  ☆日系航空会社 機内上映用映像 テロップ翻訳…英語・中国語・韓国語
  ☆交通機関 アナウンス…英語・中国語・韓国語
  ☆大手飲料メーカー社長インタビュー 字幕翻訳…英語・中国語
  ☆官公庁主催外国人支援事業 ホームページ外国語版…英・北京・韓・スペイン・ポルトガル語
  ☆科学技術振興機構『マインド・ラボ』 ナレーション台本翻訳・英語ナレーション
  ☆広告代理店 海外ＣＭ…英語→日本語訳、フランス語→日本語訳
  ☆国立大学 学校紹介ＤＶＤ ネイティブチェック＆ナレーション…北京語・ドイツ語・韓国語

• 12/01/01

  新年のごあいさつ
  本年も翻訳・ナレーションなど、外国語に関わるシーンにおいて皆さまのお役にたてますよう、
  スタッフ一同努めてまいります。どうぞよろしくお願い申し上げます。

• 10/02/01

  サービスNEWS！＿1
  通訳・出張翻訳の料金体系を改定いたしました。今まで４時間だった最低ご利用時間を２時間としましたので、さらにご利用していただきやすくなりました。

〒106-0031
東京都港区西麻布1-15-4-4F