カテゴリー:
最近はAI翻訳の精度が上がり、多言語翻訳の依頼では翻訳サービスとAIどちらにすべきか迷うかもしれません。そこで今回は、人とAI翻訳の違いや選択方法について解説します。 人に翻訳を任せるメリット・課題、AIとの組み合わせ方法なども解...
社内コンテンツを海外向けにリリースする際、ネックとなるのが翻訳作業です。社内にノウハウがなければ、作業そのものが滞るかもしれません。 そこで今回は、ノウハウがなくても利用できる、おすすめの翻訳サイトを4種紹介します。特徴と併せて紹...
AIによる自動翻訳など、著しい成長を見せる「翻訳サイト」。しかし、翻訳精度や業務利用など、翻訳サイトへ疑問を持つ担当者の方もいるでしょう。 そこで今回は、翻訳サイトの利用が多言語コンテンツ制作にどのようなメリットをもたらすのか解説...
AIの技術がめざましい発展を見せている昨今、従来の自動翻訳・機械翻訳ツールにAIを搭載した「AI翻訳」も注目を集めています。 今回は、AI翻訳がどんな仕組みで翻訳を行っているのか、人が行う場合に比べてどのくらいの精度で翻訳ができる...
翻訳業務を外注する方法としては、「翻訳会社へ依頼する」ことと「クラウドソーシングで翻訳者を探して依頼する」ことの2つが主流です。今回は、翻訳会社への依頼時と比較しつつ、クラウドソーシングを利用して翻訳を依頼するメリット・デメリットを解説して...
