海外向けPR映像、また外国人スタッフの研修をされる飲食関連・製造業・宿泊業などの皆様の教育ビデオ制作のお手伝いをいたします。
多言語翻訳は外国語のナレーション・字幕の翻訳会社として30年以上の実績を持ちます。希少言語もご相談ください。
※対応例 ： 英語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・中国語（簡体・繁体文字）・韓国語・
フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語など
下記3つの質問が当社の映像制作の出発点です。これらをきちんと伺ったうえで、作品の見せ方と費用を提案させて頂きます。
1
お客様と一緒に制作する
丁寧な作品づくり
2
社内に翻訳部門を持つため
多言語動画の制作も容易
3
30年以上の映像制作と
映像の翻訳実績
横にスクロールできます
| 項目 （用途例） |
5万円～コース （ホームページ・YouTube） |
10万円～コース （セミナー・イベント記録） |
50万円～コース （会社・製品紹介） |
|---|---|---|---|
| 企画・構成 | なし | なし | 〇 |
| 脚本 | なし | なし | 〇 |
| ディレクター | カメラマン兼任 | カメラマン兼任 | 〇 |
| カメラマン | ディレクター兼任 | ディレクター兼任 | 〇 |
| ライトマン | ー | ー | 〇 |
| 音声 | ー | ー | 〇 |
| 撮影スタジオ | 貴社会議室など | 貴社会議室など | 貴社会議室など |
| 映像編集 | 〇 | 〇 | 〇 |
| ナレーション | なし | 〇（貴社ご手配） | 〇（録音スタジオ） |
| CGイラスト | なし | なし | 〇 |
| BGM／効果音 | 〇（フリー音源） | 〇（フリー音源） | 〇 |
（例）3分の映像制作：おおよそ26日～34日
Step01
何のために、どのような内容か、見せる対象、ご予算などを伺います。
Step02
お客様の制作意図を把握・咀嚼し、どのように見せるか企画案を作成します。
Step03
企画案に沿って作品の設計図となる脚本を作成します。
Step04
脚本にもとづき撮影スタジオ・貴社内などで撮影します。必要により出演者（俳優・モデル・司会など）を手配します。
Step05
撮影した映像の編集作業を行います。その後、ナレーション・BGMを録音します。
Step06
完成した映像はホームページやYouTube用にデータ化したり、DVDにコピーします。
