新着情報

海外の書物、動画、サイトなどの日本語版を制作する際には翻訳が必要となりますが、その翻訳されたもの（翻訳物）の著作権は誰の所有となるのかご存じでしょうか。こういった場合には法律が絡んできますので、トラブルに巻き込まれないためにも、ルールをしっ...

初めて翻訳を依頼するとなった時、言語の種類もさまざまありますので、費用はどのくらいかかるのか予想が難しいものです。この記事では、翻訳を依頼する際にかかる費用の相場、依頼する際の注意点について詳しく解説します。翻訳の外注を検討している方は、依...

8月14日（月）と15日（火）の2日間を夏季休暇とさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

      １．お客様は社会貢献の取組み、製品の優秀さをきちんと世の中に発信できます。　　⇒ 翻訳は人が行うというこだわりブライト章は、翻訳は人間がしかもネイティブが行うことをモッ...

質問：AI翻訳ではなく人間による翻訳のメリットとデメリットを教えてください。 【 ChatGPTの回答 】〇 人間による翻訳のメリット：1. 高い精度：翻訳者は、言語の文法、表現方法、文化的な背景など、AIには難しい人間の知識を持...